— С дороги! — Макквин оттолкнул бросившегося ему под ноги низенького старичка на кривых ногах и стремительно направился к выходу в город.
Поппея, ловко уворачиваясь от шедших прямо на нее людей, поспешила за ним. Мальчик, стараясь не отстать, следовал за юной ведьмой.
— Купите сувенирчик, — небритый мужичек в потертой мантии преградил Тому дорогу. — Добрый мальчик, купи.
Тот отпрянул от него, врезавшись в пожилую толстую волшебницу, ведущую за руки двух малышей.
— Смотри, куда прешь, лентяй! — рявкнула она, отталкивая его.
— Подай денежку. Дай! — набросился на Тома попрошайка.
— Пшел вон! — бросил ему мальчик, засовывая руку в карман и ощупывая пальцами кольцо.
— Мелочишку хотя бы, не скупись… — заскулил волшебник и принялся хватать Тома за руки.
Тот едва вывернулся, оттолкнул наглеца и выскочил следом за девочкой с вокзала.
— Папа трансгрессировал домой. А нам еще в магазин, не отставай, — обернувшись, заявила та ему.
«Мне на самом деле никуда не надо», — подумал он. — «Хотя схожу, так и быть. А после навещу миссис Коул, сделаю себе подарок на день рождения, а ей испорчу приближающийся праздник».
Внутри небольшой лавки, куда они зашли, также оказалось многолюдно. Поппея тут же принялась с интересом разглядывать целый ряд разноцветных мантий, висевших вдоль дальней стены, постоянно теребя мальчика и спрашивая, какая ей больше подходит. Тому вскоре надоело, и он отошел в сторону. От скуки достал кольцо и тут его вдруг неожиданно толкнул проходивший мимо высокий лысый колдун. Драгоценность, звеня и подпрыгивая, покатилась по полу. Похолодев внутри и послав мужчине злобный взгляд и парочку молчаливых проклятий, мальчик кинулся за кольцом.
Крутясь, оно выкатилось на середину лавки, ударилось о чью-то ногу и, остановившись, замерло. Наклонившись, он хотел подобрать его, но, протянув руку, увидел, что на него опускается грязный башмак. Наступивший неспешно отошел в сторону и поднял кольцо. Гладковыбритый, с длинными седыми волосами, глубокими морщинами вокруг синих глаз волшебник внимательно посмотрел на взятую в руки вещь и затем перевел взгляд на Тома. Лицо мага показалось ему знакомым, хотя он был уверен, что никогда раньше с колдуном не встречался.
— Отдайте, оно мое, — потребовал мальчик.
— Твое? — мужчина едва заметно улыбнулся, очень внимательно глядя в глаза. — Уверен?
— Да.
— Тогда держи, — он протянул его ему. — Не теряй больше. Не все такие добрые, как я.
Усмехнувшись, волшебник не спеша вышел на улицу. Том проводил его долгим настороженным взглядом.
«Странный… Я уверен, что встречался уже где-то с ним».