Внутренний двор особняка был относительно небольшим, мы выбрали самое солнечное место, где меньше всего теней, и я прикопал растение. Кричер обещал ухаживать. А когда я поинтересовался, что же его так привлекает в этом «эльфийском дубе», затруднился ответить, но вроде как ему легко и спокойно возле него. Сдаётся мне, что как-то дерево магию преобразовывает. Если подумать, то мир Чёрных Пещер очень даже на нашу со Снейпом-сенсеем магию отзывается, колдовать там легко, хотя мир как бы иной. Вполне может быть, что эти деревья обеспечивают «магический фон». Попасть мы с Кибой должны были в изначальный мир, в котором было бы достаточно комфортно нам обоим. На Кибу магия почти не действует, да и на той горной равнине кроме эльфэуков нет других деревьев. Возможно, что они были как раз для меня.
Когда проснусь, надо будет поделиться этой теорией со Снейпом-сенсеем…
Примечание к частиМаршрут утренней пробежки можно посмотреть по карте Хогвартса и его окрестностей http://s01.geekpic.net/di-UWXJ32.jpeg
* У британской знати есть обращение «мастер + фамилия/имя» (для знатных юношей от нижестоящих по статусу). То же самое, что и «лорд + фамилия». Но, скорее всего, Гарри знает «мастер» — как обращение к мальчикам до восьми лет (с восьми до восемнадцати — обращение «без всего», на «ты». С восемнадцати — «мистер»). Если бы это было на японском, то Гарри услышал от Кричера «Гарри-тян», тогда как эльф сказал «Гарри-доно».
Часть 5. Глава 12. Экзамены по ЗОТИ
Шотландия, Хогвартс
Последний месяц был воистину изматывающим. Мы готовились к экзаменам, просиживая штаны в душной библиотеке. Гермиона нервничала и пугала первачков, что если они не сдадут, то могут вылететь из школы.