— Тут написано: технология производства утеряна.

— Технология потокового производства утеряна — вручную они готовы производить, — уточнила капитан: всё-таки даже профессиональный интерес не смог превозмочь языковой барьер.

— Я слабо себе представляю, как без магии можно добиться таких характеристик. А эта штука ещё и от магии защищает.

— Амакава пишет «проверить и прислать указания к улучшению», — подтянула к себе сопроводительный листок Зара.

— Ясно. Я только одного не могу понять — если тут всё правильно написано (а я в это, допустим, верю), то какого нам сдалась эта калоша из Дзию? — тон, выражение лица, даже осанка Эссекса после получения инструмента своей основной работы заметно изменились: даже развязные словечки из наёмничьего лексикона пропали. — За две-три спецоперации в улучшенном снаряжении силами тройки-четвёрки бойцов мы сможем отбить сумму на порядок большую, чем есть товара в трюмах. А ведь нам его ещё и реализовать надо.

— Грёбаная политика, — поморщилась Огненная. — Отморозки из Гавани совсем отморозились, и прошлым летом мало того, что устроили в городе Амакава пожар, так ещё и местную человеческую мафию втёмную натравили. Как ни странно, наши, хм, друзья, умудрились разрулить ситуацию относительно мирно и без своих потерь, однако пришлось отдать местным, теперь друзьям, бандитос часть территории. Такой плевок в лицо по понятиям глотать строго не рекомендуется, ну ты в курсе, как это у нас, да и клан, как ты говоришь, босса, должен к лету получить город под свой контроль — у тамошних экзорцистов такая фишка всё ещё осталась. Вот кто-то умный и посоветовал нанести «асимметричный ответ». Сам понимаешь, как потеря корабля и груза ударит по нашим бывшим «лучшим друзьям».

— Мы чистим, «Рыбка» находит корабль без экипажа в нейтральных водах и забирает как приз? Хех, наш босс любит классику!

— Корыто под панамской «тряпочкой», а у Амакава наверняка уже юристы из треста половину японских собак съели, отсуживая поднятое из-под воды добро.

— А наши бывшие «мы заплатим вам через неделю точно» не устроят в их городе… как его там… «священный джихад»?

— Судя по тому, что мне доступно из кланового архива, у них там сейчас дым коромыслом по укреплению города от потустороннего.

— А как же «первый в истории город для совместного проживания демонов и людей»?

— Не знаю — я там не была, — ухмыльнулась Зара. — Хочешь, съезди и посмотри — виза у тебя теперь есть.

— Пожалуй что… справишься без меня, кэп?

— Эс, ты что, реально туда навострился?! Учти, меч тебе через таможню даже как «театрально-игровой реквизит» не протащить!