А потом Жерар вновь принялся за свое:
— Леди и джентльмены, медам и месье, дамен унд херрен! Из того, что еще недавно было грудой безжизненных тканей, возник культурный, мыслящий, развитый человек, и я рад представить вам его! Встречайте!
— Ты меня достал, — проговорил Стэн, — и я предупреждаю тебя в последний раз: умолкни.
— Это моя жизнь, не забывай об этом, — пропела птица, а потом заорала во всю мочь. Стэну показалось, что от этого дикого и пронзительного крика в машине лопнут стекла. Он моргнул от неожиданности и крепче вцепился в рулевое колесо.
А потом крик так же внезапно прекратился.
— Мы так рады видеть здесь столько замечательных людей! — тоном профессионального конферансье объявил Жерар.
Стэн покачал головой: «Боже милостивый!»
— Так давайте же веселиться, веселиться, веселиться! А ну-ка, произнесем это слово все вместе! Веселиться, веселиться, веселиться!
— Прекрати, — сказал Стэн. Но Жерара было не унять.
— Веселиться, веселиться, веселиться, веселиться! О да, крошка! Веселиться. Веселиться…
— Довольно! — крикнул Стэн, резко съехал с дороги и остановил машину на обочине. Затем он вышел из машины и с силой грохнул дверью.
— Тебе меня не запугать, парнишка, — сказал Жерар. Стэн выругался и открыл заднюю дверь. Жерар снова запел:
- У нас есть новость для тебя, узнаешь ты, что правда это, и ты останешься один…
— Вот именно, один! — рявкнул Стэн. — Потому
Он грубо вытащил птицу из клетки — Жерар улучил момент и злобно тяпнул его за палец, но Стэн не обратил на это внимания — и бросил на пыльную обочину.
— Похоже, ты меня отпускаешь, и, если это взаправду, я хотел бы…
— Еще как взаправду! — прорычал Стэн. Жерар растопырил крылья:
— Ты не можешь поступить так со мной!
— Правда? Сейчас поглядим. Стэн обошел машину и открыл водительскую дверь.