Внизу страницы кто-то, несомненно Персивант, написал: «Мазь и образ, — возможно, тут есть какое-то научное объяснение». И тем же почерком, но помельче, на полях было написано следующее:

«Возможные мотивы оборотней: I. Невольная ликантропия 1. Должны пить кровь (связь с вампирами?). 2. Должны вести себя скрытно. 3. Доведены до отчаяния размышлениями об ужасах своего состояния. II. Добровольная ликантропия 1. Побуждение чинить зло. 2. Побуждение выказывать силу, вызывая страх. Сопутствующие факторы для того, чтобы сделаться оборотнем 1. Одиночество и неудовлетворенность. 2. Желание запретной пищи (человеческая плоть и т. д.). 3. Презрение и ненависть сотоварищей, всех или со стороны кого-то в частности. 4. Оккультное любопытство. 5. Настоящее безумие (сатанинский комплекс). Можно ли найти какие-либо или все черты в оборотне? Найти одного и спросить у него».

«Возможные мотивы оборотней:

I. Невольная ликантропия

1. Должны пить кровь (связь с вампирами?).

2. Должны вести себя скрытно.

3. Доведены до отчаяния размышлениями об ужасах своего состояния.

II. Добровольная ликантропия

1. Побуждение чинить зло.

2. Побуждение выказывать силу, вызывая страх.

Сопутствующие факторы для того, чтобы сделаться оборотнем

1. Одиночество и неудовлетворенность.

2. Желание запретной пищи (человеческая плоть и т. д.).

3. Презрение и ненависть сотоварищей, всех или со стороны кого-то в частности.

4. Оккультное любопытство.

5. Настоящее безумие (сатанинский комплекс).

Можно ли найти какие-либо или все черты в оборотне?

Найти одного и спросить у него».

Что до меня, то с меня пока вполне хватит ликантропии. Я снял с полки книгу Марка Твена — кажется, это был «Том Сойер за границей» — и все утро читал его. Когда наступил полдень, я уже собрался было попросить слугу-негра, чтобы он принес ленч, как сверкающий белозубой улыбкой на черном лице Уильям сам появился в дверях кабинета.

— Кто-то к вам с посланием, сэр, — объявил он и отступил в сторону, пропуская Сьюзен Герд.