Видел, подумал Вадим. Точно, где-то видел. Где?

— Вадим, мы определили письменность, — голос Травматурга из гарнитуры. — Нажимайте на кнопку «Пауза», если захотите ответить мне. Такие надписи появлялись в нескольких эпизодах сериала «Звёздный путь».

— «Звёздный путь», — сказал Вадим. Груздева кивнула. — Вы серьёзно? Это ведь просто декорация, какой там может быть смысл?

— Мне нужно, чтобы вы перевели, — повторила Груздева, перестав улыбаться. — Понимаю, вы хотите взамен ценную информацию. Записывайте следующие координаты… — и перечислила двенадцать пар географических координат — широта и долгота, Вадим намеренно сосчитал, сколько именно. Всё равно нереально это записать. — Будьте крайне осторожны. Наши друзья считают, что их там не видно и не слышно. Теперь вы переведёте?

— Положите передо мной, — сказал Вадим, сам удивляясь тому, что произнёс. Сам-то он далеко от места встречи. Груздева положила перед андроидом лист с «иероглифами», и андроид послушно наклонил голову — а Вадим начал всматриваться.

* * *

— Я на связи, капитан Страйк, — ответила Агата. Лаки, или как её зовут на самом деле, выглядит обеспокоенной. — Слушаю вас.

— Сразу к делу. Вы можете сказать, где сейчас находится Марина Груздева?

Агата усмехнулась.

— Агата, это очень важно. — Лаки не улыбается. — Поверьте, вы всем нам окажете огромную услугу.

— Вас поняла, ждите. — Агата поставила связь на паузу и вызвала Дмитрия — и он, и Михаил сейчас ждут её вызова. — Дима, нужно срочно выяснить, где сейчас Марина Груздева. Под любым предлогом. Нет, только установить, где она. Да, шлите мне текстом. — Агата вернулась к капитану Страйк. — Я отправила запрос, ждём ответа. Не подскажете, что случилось?

— Есть данные, что Груздева покинула Москву. — Лаки серьёзна как никогда.

«Это невозможно», чуть не сказала Агата. Груздеву не выпускают из поля зрения ни на шаг. К ней пару дней назад приехала двоюродная сестра — и отдел «42» успел за сутки собрать о ней всё, что только можно — сейчас любой контакт Груздевой приказано считать возможной угрозой государственной безопасности. Всё под плотным колпаком. Груздева не покидала своего дома — дома своих родителей. Дом окружён забором, подземных ходов в нём с гарантией нет — проверяли и периодически проверяют повторно. Мышь не проскочит. При этом наблюдать сквозь окна нереально — владельцы дома прекрасно понимают, что под наблюдением, и приняли все разумные меры, чтобы их нельзя было ни видеть, ни слышать. К несчастью, у отца Груздевой множество влиятельных друзей и партнёров в самых верхних эшелонах власти, оборудовать дом «жучками» не разрешили.