Как и следовало ожидать, в рюкзаке обнаружилось множество хлама, вызывающего искреннее недоумение – откуда оно вообще взялось? Особенно поразила небольшая, но тяжеленная книжка с мигающей надписью «Русско-венгерский разговорник», старательно упиханная на самое дно. Я ее даже полистала – это действительно был разговорник. Откуда? И какого я его таскала с собой?

  После десятиминутного ковыряния памяти, мне все же удалось вспомнить. Это же тот самый «подарочек» от Арагорна! И избавится от этой книжечки невозможно – она даже магические щиты игнорировала, возвращаясь в мой рюкзак. Собственно, а с чего меня ей одарили то? Помучившись еще некоторое время, вспомнила и это, и даже то жуткое слово, которое на поверку оказалось всего лишь венгерским аналогом «до свидания». Мда уж...

  – Может, теперь ты перестанешь меня преследовать? Я уже просветилась, – без особой надежды предложила я книжке.

  Надпись только ехидно мигнула. Вот ей-ей, понятия не имею, как можно сделать простое мигание ехидным, но у меня появилось ощущение, что мне в ухо рявкнули «Не дождешься!». Причем еще и с гаденькой такой улыбочкой до ушей. Скотина. Вся в хозяина.

  С тяжелым вздохом я запихнула «Разговорник» в боковой карман рюкзака. Нет, топить в болоте я ее не буду – все равно ведь вернется, еще и вещи тиной заляпает. А вот стукнуть по голове какого-нибудь балахонника стоит попробовать, раз уж их так прекрасно нейтрализуют книжные шкафы. Даже если не сработает, противник охренеет от самого способа атаки. Так, теперь эликсиры и аптечку... И куда я задевала сменную одежду?

*  *  *

  – Прямой налет тут не поможет, – Кэр покачал головой, в очередной раз окидывая взглядом схему поместья. – Слишком много щитов, да и обычной охраны хватает.

  – Провести как проверку? Хотя бы в поисках контрабанды? – предложил Файлар.

  – Не выйдет, – покачал головой Лаэрт. – Дальше порога мы там не пройдем, даже если притащим с собой королевскую гвардию. Но такого приказа все равно никто не отдаст.

  – Почему? – свел пальцы Исами. – Ситуация достаточно серьезна...

  – Во-первых, у нас нет доказательств, – откинулся на спинку кресла виконт. – Нет, не надо перебивать, – он поднял ладонь вверх. – Я не сомневаюсь в словах Реллы, да и лорда Токриса мы как-нибудь убедили бы, но... Герцог Толедо слишком влиятелен. Никому не нужен такой скандал.

  – В каком именно направлении влиятелен? – наклонил голову набок Исами.

  – В экономическом. Герцогу принадлежат несколько рудников на границе с Серой Зоной. Добыча там довольно опасна, но месторождения богатые. Толедо вполне может себе позволить хоть маленькую армию в центре столицы держать. С ним ссориться никому не выгодно. Проще закрыть глаза на некоторые... вольности его поведения.