— Пару дней назад я опять листала книгу, хотела еще раз увидеть символ печати. Я подумала, что могла бы постараться и перевести еще что-то… Эмиль, — осторожно произнесла Вивиен, — я его не нашла… Символа не было. Он словно исчез со страниц книги.

— Хм, возможно ты просто его пролистала…

— Двадцать семь раз?

— Сколько?

Девушка вздохнула.

— Он исчез, — уже уверенно сказала она. — И, если я не сумасшедшая, тогда у всех нас случилась коллективная галлюцинация.

Эмиль весело рассмеялся и она улыбнулась в ответ.

— Может быть, сходим на обед? — предложил он. — Пойдем, за полчаса мы сумеем привести тебя в порядок.

Когда они закончили и спустились в столовую, он направился к столу, где Уоррен что-то объяснял своей девушке. Ванессу же, похоже, не особо интересовала политика запада в отношении Европы, когда её лучший друг клевал носом в тарелку. Вивиен подошла к другому столу и бодро приветствовала подруг.

— Где же наши мужчины? — спросила она, садясь, как обычно, напротив Эммы.

— Узнают про каток, — ответила Мориса. — Кстати, у меня там свидание этим вечером.

— А тебя кто-нибудь пригласил? — поинтересовалась Лилиан, проигнорировав суровый взгляд брошенный Эммой.

— Эмиль, — улыбаясь, ответила она и протянула ей валентинку.

— Моей самой замечательной подруге Вивиен, от хорошего друга Эмиля. Я люблю тебя, малыш! — прочитала Лилиан. — Что-то не похоже на признание в любви.

— Так оно же дружеское, — сказала Вивиен, — мы идем как друзья.

— Ну, так дело не пойдет, — начала Лилиан. — Мы сейчас пойдем и…

— Уймись, Купидон! — шутя, пригрозила Эмма. — Давайте уже пообедаем, ладно?

— Расскажи лучше, как у тебя дела, — предложила Вивиен.

— Ну, у меня много валентинок. Это приятно, конечно, но я их выкинула.

— Выкинула? — вскричала Мориса. — Разве так можно?