— Что с ним? — повторил Демиен. — Он жив?

— Ранен. Тот, кто убил Громова, стрелял и в него.

— Где он?

— В доме старшего помощника повара…

— Керн? — с удивлением спросил он.

— Да, он был ближе всех, и Вайдман со Стигом…

Но парень уже не слушал, потому что сложно слушать и бежать со всех ног одновременно.

Опустевший сад пронесся мимо него в одну минуту. Вылетев за калитку. Он ускорился и наверняка получил бы первое место, затмив Лема на соревнованиях по легкой атлетике. Вот это бы был фурор! Но сейчас, несясь по обычной дороге, он мог думать только об отце.

У самой двери он встал и перевел дыхание. В груди болело и, глотая воздух, он занес руку, чтобы постучать. Однако, дверь была приоткрыта и из гостиной отчетливо слышался разговор двух голосов, и один из них, — в чем он мог поклясться, — принадлежал Диего Альгадо.

— Вы не должны двигаться, — говорила Джессика Керн. — Иначе, я не смогу наложить повязку правильно.

— Если я не буду двигаться, — ответил отец, и от его тона Демиену захотелось выбить дверь ногой и прибить обоих, — то я не смогу видеть эти прекрасные темно-янтарные глаза на вашем лице. Вы очаровательны, Джессика!

Достаточно. Постучав нарочито громко, Демиен вошел в гостиную дома Керн.

Его отец сидел на диване, прислонившись к его спинке здоровым плечом. Рубашки не было, как и майки. Рыжая как, он не смог дать точного определения, миссис Керн, сидела позади него, держа в руках бинты и пытаясь затянуть кровоточащую рану покрепче.

— Я обработала рану перекисью водорода, — сказала она и тут оба они заметили его присутствие.

— Что ты тут делаешь, сын? — строго спросил Диего.

— Вообще-то беспокоюсь о тебе, отец, — ответил тот.

— Со мной уже все в порядке.

— Я вижу.

Джессика закрепила кончики бинта под повязкой и, поднявшись на ноги, предупредила Диего, что поднимется наверх минут на пятнадцать.

— Что произошло, отец? — спросил Демиен, выходя на середину комнаты. — Кто стрелял в тебя?