Никто ничего не понял и не успел сказать. Но наглядное доказательство произошедшего находилось за бортом «Пурги», подтверждая, что все произошло на самом деле.

Китан, бледный и опустошенный, чувствовал себя выжатым досуха. Переведя взгляд на замерших спутников, он испугал их красными от полопавшихся сосудов глазами и посиневшими губами. Пошатнувшись, юноша медленно осел на пол, потеряв сознание.

— Он совсем ледяной! Как из холодильника! — воскликнул подхвативший его Винт.

Судовой врач, осмотревший Китана, недоуменно почесал затылок:

— Все в норме… Пусть отлежится. Наверное, переволновался…

Про случившееся говорили неохотно, пытаясь найти рациональное объяснение увиденному. В итоге, сошлись на неисправности внутри пиратского корабля, в результате которой, он сам и пострадал. Занятые восстановлением систем «Пурги», никто не поинтересовался, а где же Надин? Каждый думал, что она у себя и не удосужился проверить. Только через три часа, когда удалось запустить резервные двигатели и включить внешнюю связь, первым, кого они увидели, был Кэперон, потребовавший показать ему Китана и Надин. Вот тогда и выяснилось, что Надин никто не видел! Очнувшийся юноша рассказал, где оставил ее, но капсулы на «Пурге» не обнаружили. Проведенное расследование показало, что капсулу катапультировало в космос в момент второго удара пиратов. То ли механизм сработал от толчка, или корабль сам избавился от «балласта» для экономии энергии, но результат один — Надина пропала…

Сама виновница переполоха находилась уже далеко, двигаясь в неизвестном ей направлении. Один раз Надин показалось, что капсула немного наклонилась. Девушка испугалась, но больше ничего не произошло, и она расслабилась. Только когда в крошечном окошечке над головой мелькнула вспышка, пожирающая пиратский корабль, Надина снова забеспокоилась. Да что же там происходит?

Сжавшись в комочек, она постаралась выпутаться из фиксирующих ее ремней. Разобравшись, наконец, с пряжкой, смогла приподняться в кресле и выглянуть в иллюминатор. Однако, увиденное заставило быстро сесть обратно:

— Я в космосе!!!

Потрясение было настолько сильным, что некоторое время она просто хватала ртом воздух и бессмысленно смотрела на панель перед собой.

Минут через десять обратила внимание, что панель сенсорная, а значит, ею можно для чего-то воспользоваться! Может, можно связаться с кораблем? Активировав экран прикосновением, Надин жестоко разочаровалась. Капсула не имела никаких средств связи. Зато удалось выяснить конечный пункт, заложенный в программу капсулы, им оказался Туран!