Аид одобряюще кивнул. Подобная ложь возмутила меня.

- Корренс, как на самом деле было все? - спросил отец.

Нейт переводил взгляд то на меня, то на Джеймса.

- Все было так, как сказал Тернер, - уверено ответил он.

Я открыла рот от гнева и удивления. Арес усмехнулся.

- Девчонка опасна для общества! - заявил он. - Ее следует наказать.

- Но... - попыталась возразить я.

- Довольно, - поморщился Зевс. - Так, теперь перейдем к Ройсу.

Я посмотрела на него, парень едва сдерживал улыбку.

- Как у вас было дело?