- Неа, - мотнул головой парень. - Портал довольно сносный, но маленький и слабоватый. Из него может выйти только какой-нибудь полубог-новичок.

Шли секунды, но из портала никто не появлялся. Я осмелела настолько, что даже подошла к нему поближе и вдруг ощутила зов. Мне резко захотелось самой прыгнуть в переход, он звал меня.

- Давай прыгнем? - предложила я Ройсу.

Парень вытаращил глаза и посмотрел на меня, как на сумасшедшую.

- Ну пожалуйста! - меня все больше и больше тянуло в портал, но бросать Редклиффа я была не намерена. - Это единственный путь с острова!

Ройс колебался, его скулы напряглись, он лихорадочно перемещал взор с меня на портал.

- Эх, ладно! - с этими словами он схватил меня за руку и, не раздумывая, прыгнул в переход.

На какой-то миг я ослепла, но, как только ноги ощутили твердую почву и портал исчез, зрение вернулось. В животе появилось неприятное ощущение тошноты, как после катания на карусели. Меня слегка пошатывало, и я усвоила на будущее, что порталы - неприятный способ перемещения.

Кажется Ройсу тоже стало плохо, он зажмурился и, сам того не замечая, стиснул мою руку так, что я чуть ли не вскрикнула от боли.

Нам понадобилось несколько минут, чтобы прийти в себя и унять головокружение. После чего я наконец смогла осмотреться. Портал неизвестного происхождения вынес нас в мрачноватую пещеру, на каменных стенах которой горели факелы.