То, что у Майка оказались способности к магии, это не рояль. Без этих способностей он не смог бы активировать шаманский артефакт, и, как говорится, кина бы не было.

Еще несколько слов о медицинских знаниях нашего героя. Он учился на хирурга, то есть, ряд дисциплин ему либо вообще не преподавались, либо преподавались в урезанном виде. Трудно вспомнить то, чего отродясь не знал. Отсюда метания с микроскопом для проверки совместимости крови, он просто не знает, как делать это правильно, на лекции говорили только как пользоваться экспресс-тестами, а это не совсем то, что есть в каждой ротной аптечке времен средневековья.

Теперь по военной организации. Орочий Легион представляет собой аналог земного французского Иностранного Легиона. В него набирают всех, кто проходит по требованиям к физической подготовке, особенно тех, кто обладает полезными навыками. Врач полезными навыками обладает. А еще при нормальных обстоятельствах у врача нет ни малейшей мотивации идти в наемную армию, его и на гражданке неплохо кормят, поэтому любой, подчеркиваю, любой врач всегда будет принят с распростертыми объятьями в Легионе и получит сходу лейтенантские погоны, ибо должность у него офицерская.

Что касается воинских званий, разумеется, в том мире своя система званий, названия которых абсолютно не переводятся на русский язык, поэтому в тексте используются наиболее близкие аналоги (рядовой, сержант, лейтенант, капитан, майор, полковник, генерал и т. п.), причем внимательный читатель заметит, что градаций у них меньше, чем в нашей реальности. Отчасти это так, потому что армии у них не столь многочисленные, как в привычном нам мире, на Изначальной в принципе сильно меньше населения, чем на Земле, потому и армии более компактные.