— Раз группа в сборе, обрисую задание для тех, кто не в курсе, — поднялся со своего кресла Рим.

По коммуникатору он послал мне информацию, которую потребовалось вывести на галопроекцию. Опустила проекцию пониже и вывела данные.

Перед нами отобразилась сначала галактика в виде спирали потрясающей красоты, далее звездная система и изображение планеты. Рядом с планетой выскочило окошечко с информацией о ней. Не технологичная. Единственная пригодная для жизни в пяти ближайших звездных системах планета, и та с искусственной атмосферой.

Последняя фраза навела меня на неприятную мысль. Технологией создания искусственной атмосферы владеют люди — это одно из наследий древних, что досталось им в прошлом. По всему выходит, что данная планетка либо принадлежит людям, либо находится под их протекторатом. Что странно, ибо слишком уж она далека от человеческого сектора.

Ко всему прочему, отсутствие технологически развитых поселений. Совсем не свойственно людям. Не то чтобы планета была дикой, парочка поселений в несколько тысяч особей имелась, причем с населением самым разным, и человеческим в том числе. Это при их-то нелюбви к сотрудничеству с другими расами?

Не сказала бы, что люди такие уж расисты, дело в другом. Просто они считают себя избранными, поскольку именно человеческую расу каораи обласкали своим пристальным вниманием. Глупые людишки не хотели понять одну простую вещь. Человек для древних был равноценен лабораторной крысе. Это если совсем уж упростить.

Не хотелось бы иметь дело с людьми. Они — прямое напоминание о прошлом. О моем грехе.

Тряхнув головой, продолжила внимать командиру.

— Наша задача заключается в перехвате товара, — начал Рим. — Садимся вот здесь, — ведущий цветом выделил квадрат с координатами. — Планета не технологичная, так что с этим проблем не должно быть. Корабль маскируем и выдвигаемся в следующий квадрат. Координаты уже сброшены на ваши коммуникаторы.

— А на чем выдвигаемся? — нахмурилась я, поскольку точно помнила, что вместимость красного кара и ксеркского шаттла не так уж и велика. К тому же что это за товар, до сих пор непонятно. Мало ли каких размеров он будет.

— Не переживай, птичка, в ангаре стоит достойный тебя транспорт, — улыбнулся Рим и тут же продолжил: — Обычно товар имеет седьмую ступень защиты.

Лай присвистнул, Змей поморщился, Ганзо, как всегда, промолчал. Мэла помрачнела, а Шин-Рен вопросительно посмотрел на меня.

— Это когда в охране маленькая армия, — шепотом ответила ему. — В прямом смысле. Военные.

Вытянувшееся лицо норма надо было видеть.