Ярослав Гжендович Владыка Ледяного сада: Ночной странник

Ярослав Гжендович

Владыка Ледяного сада: Ночной странник

Jarosław J. Grzędowicz Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1 Публикуется с разрешения автора и при содействии Владимира Аренева и Сергея Легезы © 2005 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, 2016, перевод © Михаил Емельянов, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2017

Jarosław J. Grzędowicz

Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1

^{Публикуется с разрешения автора и при содействии Владимира Аренева и Сергея Легезы}

© 2005 by Jarosław J. Grzędowicz

© Сергей Легеза, 2016, перевод

© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2017

© ООО «Издательство АСТ», 2017

Глава 1 Ночной странник

Глава 1

Ночной странник

Прежде чем в дом

войдешь, все входы

ты осмотри,

ты огляди —

ибо как знать,

в этом жилище