Светлый фон

Субботний учебный день закончился быстро. Было всего две пары. Одногруппницы уже ставки делали, приедет сегодня за мной «красавец на крутой машине», или я попрусь на остановку. Я в этом участия не принимала. На все вопросы только улыбалась. Преподаватель по латыни дал нам задание и начал бродить по аудитории во время пары, и вроде как случайно, выглянул в окно.

— Аврора, вы уже выполнили упражнение? — спросил он по-немецки, но я его поняла.

У этого преподавателя любимое занятие спрашивать что-то у студентов на тех языках, которые они не знают.

— Еще одно предложение перевести нужно, — я повернула голову в сторону преподавателя.

— Торопитесь, ваш экипаж подан, — засмеялся мужчина, и все одногруппники и одногруппницы тоже.

Я с невозмутимым видом уткнулась в учебник и сосредоточилась на латинском предложении, которое нужно было перевести на русский язык.

— Берите пример с Авроры, — обратился преподаватель уже ко всей аудитории, говоря по-французски, — серьезная девушка, и в тоже время у нее хватает времени на романы.

Хорошо, что кроме меня, его никто не понял. Сама себе удивляюсь. Он говорит на языке, который я ни разу не учила, но все прекрасно понимаю. Так было и с греческим. Может у меня такой странный дар полиглота? Но ведь даже самые талантливые полиглоты все-таки учат язык, а не просто тупо все понимают, даже если слышат в первый раз. Языковая догадка? Да, наверное, все дело в этом. Ведь английский и французский имеют кучу общих слов.

— Аврора, поторопитесь, — теперь он перешел на латынь, — вас же ждут, что вы там написали? — Он подошел и взял мою тетрадь.

Отвяжись ты! Черт старый.

— Отлично, вы справились, можете идти домой. — Он закрыл мою тетрадь и мой учебник. — Идите, вернее, уезжайте домой, или куда вы сейчас направляетесь?

— Домой, — хмуро ответила я.

Как я не покраснела? Засмущал меня преподаватель, очень засмущал. Я быстро собралась и, сказав всем тихое «пока» и громкое «до свидания», выбежала из аудитории, на ходу натянула куртку и под пристальным взглядом вахтерши выскочила на улицу.

— Здравствуйте, — улыбнулась я, садясь в машину.

— Здравствуй, — улыбнулся мне Сумман, — звонка еще не было.

— Благодаря вам меня отпустили на десять минут раньше, — проворчала я пристегиваясь.

— А что я сделал? — притворился, что не знает ничего, блондин.

— Преподаватель вашу машину в окно увидел, и… — я вздохнула, — давайте уедем уже.

— Не обращай внимания на такие пустяки, — весело сказал он, и мы поехали.

Вот мы и дома у Суммана. Не скажу, что не была этому рада, но и чуточку боялась. Сидели, пили чай.