— Ты чего? Спятил, что ль, на людей бросаешься!

— Извини, если напугал.

Раннвейг испытующе глядела на него.

— Чего это с тобой? — осведомилась она. — Ты заболел? На тебе лица нет. Случилось чего?

— Не знаю, — Бран облизал губы. — Я… вот чего. Слушай, мне нужна твоя помощь.

— Да-а? — темные глаза Раннвейг вспыхнули любопытством. — Какая?

— Мне надо увидеть Уллу.

— А ты чего, ее не видел?

— Видел, но она со мной не разговаривает.

Раннвейг нахмурилась:

— Поругались?

— Может быть, не знаю, похоже на то. Так поможешь? Нам обязательно нужно поговорить.

— Ну, так скажи ей.

— Не могу. Я пытался, но она не хочет меня видеть.

— Милые бранятся — только тешатся, — Раннвейг усмехнулась. — Ничего, помиритесь. Что делать-то надо, говори толком.

— Скажи ей, что я в кузнице. Пускай приходит в любое время, я там буду. И что… я ее очень жду. Очень прошу ее прийти. Передай ей, ладно? Пусть обязательно придет! Поговори с ней, хорошо? Убеди ее!

— Да хорошо, хорошо, — Раннвейг помолчала, разглядывая Брана. — Ого… Видать, вы и впрямь сильно разругались. Чего случилось-то?

— Не важно, — нетерпеливо ответил Бран, — это наши дела. Ну, ты ей передашь?

— Знамо дело.

— Спасибо. Так я буду в кузнице. Не забудь: в любое время! — Бран повернулся и бросился бежать.