– Но ведь это совсем другое.
– Ага, – кивнул его друг. – Непрошеные гости. Na-ta-whay.
– И что же надо делать, по вашему мнению, ребята?
– А сам ты что по этому поводу думаешь? – Дэн твердо посмотрел на Адама. – Надо найти и уничтожить его. Всегда есть какой-то лидер. Самый главный. Уничтожь его – и все остальные разбегутся.
Казалось, Дэн знает гораздо больше его и выглядит совсем повзрослевшим. Интересно, подумал Адам, это присуще всем индейцам или просто Дэн такой?
Он прислушался к разговору взрослых.
– Они хотеть взять Василий, – говорила старая женщина на английском, который был еще хуже, чем английский его Бабуни. – Они нет возвращаться.
– Может быть, это просто из-за песчаной бури? – услышал он слова своей матери. – Может быть, они заблудились или решили не рисковать и не поехали в такую ночь?
Женщина сказала что-то по-русски.
Ма повернулась к отцу Дэна и спросила:
– А как вы думаете, что это такое?
Вождь повторил практически то же самое, что сказал его сын: о том, что у них расплодилась нечисть, и о том, что надо убить ее лидера, которого он описал совершенно непроизносимым словом.
Его Ма мгновенно повторила это слово без единой ошибки, и вождь впервые позволил себе слегка улыбнуться:
– Отлично.
– Мы называем его
– То есть вы тоже знаете, что это такое?
– Конечно.
– Это загадочный дух, который любит играть.
– Играть? – повторила вслед за индейцем его мать.