— …что «призрак» не только по мирам ползает, но и по времени.

— Нет, это невозможно! — Влад даже привстал от удивления.

— Если бы мне год назад сказали про иные миры, я бы тоже сказал, что все это бред, но тем не менее я здесь.

— Черт побери! Надо как-то проверить… Нет, это невозможно! Это скорее всего еще какой-то попаданец из параллельного нам мира.

— Вот вернешься и проверишь. Тем более что это не трудно. Вот, держи…

— Что это?

— Тот самый Георгиевский крест. Старик перед смертью почему-то меня вспомнил. Не спрашивай, почему он это сделал — не знаю. Просил передать этот крест мне. На нем есть номер. Фамилию запишу. Проверишь по архивам. Глядишь, что-нибудь и отыщешь.

— Невероятно… Дай только мне домой вернуться, и я обязательно решу эту задачу! Все остальное — мелочи! Теперь ты понимаешь, почему здешние люди нам неинтересны?

— Следуя твоей логике. Влад, надо пройти мимо утопающего.

— Если это отвлекает тебя от дороги — да.

— Интересный взгляд на вещи. Смотришь на мир, как на подопытного кролика.

— Я простой ученый.

— Ну да, конечно. Ты простой ученый, а я простой переводчик, который решил таким образом немного подзаработать. Ладно, проехали…

— Так что случилось с «часовщиками», Саша? Есть опасность с ними столкнуться на озере?

— Они умерли. Надеюсь, ты не боишься покойников? Тогда и бояться нечего. Пожалуй, это единственное, что тебе следует знать. — Я поднялся из-за стола. — Пошли спать, Влад. Завтра нам надо уходить.

— Почему завтра? Откуда такая срочность?

— Потом я буду занят.

— Погоди немного! Покажи на карте, где находится твоя закладка. — Он достал из сумки карту нашего округа, испещренную пометками.

— Вот здесь, — ткнул пальцем я.

— Удачно тебя выбросили, — ухмыльнулся он, — почти рядом с моим тайником.