Я даже открыла рот от удивления.

– Ты что, совсем спятил? – воскликнула я.

– О-о-о… – Он нахмурился. – Ты знаешь миф о Персефоне? И снова конспирация пошла прахом…

Идиот…

Петруша посмотрел на меня, ничего не понимая. Он не знал этого мифа. Аид, владыка подземного царства, похитил Персефону, в которую влюбился, и унес ее в мир мертвых.

– Они не умрут, если мы отведем их в Ад? – спросила я.

– Нет-нет, – быстро заверил меня Азазель. – К тому же я считаю, что это отличный ход. Уж где-где, а в Аду их точно не будут искать.

Спрятаться у всех на виду? Я улыбнулась. Это даже имело смысл. Дьявольские легионы перелопатят всю планету, но ведь никто не станет искать живых людей в Нижней Аркадии – загробном мире!

– А теперь подсказка. Мы перенесем их в типографию. – Он улыбнулся и повернул ключик. – Вы должны подумать, что хотите оказаться там, где и наша любимая старушка, и все. Никто больше не знает, о какой старушке идет речь. Разве не гениально?

В обшарпанной стене появилась дверь. Азазель открыл ее и сделал рукой приглашающий жест.

Петрек посмотрел на меня и твердо сказал:

– Я не пойду без тебя. Ты не можешь рисковать собой.

– Тоже мне, нашелся рыцарь… – с презрением сказал Белет.

Я радостно улыбнулась и уже собиралась броситься Петреку на шею, когда Айкют слегка удивленно сказал, показывая на что-то за нашими спинами:

– О-о-о… Иблис[36].

Азазель в одно мгновение толкнул его за дверь и захлопнул ее, вытаскивая ключ.

Мы повернулись к Агаресу, который яростно взмахнул пламенным мечом. Он выглядел устрашающе, неудивительно, что Айкют принял его за Сатану.

– Ха! Мы вас опередили! Мы вас опередили! – начал скандировать обрадованный Азазель.

Агарес посмотрел на него брезгливым взглядом, который он, наверное, часами репетировал перед зеркалом, потому что тот идеально подходил к посеребренным волосам на его висках.

– Да… – пробормотал он. – Но только потому, что со мной приключилось кое-что неприятное в одной пещере.