Пол Дж. Тремблей Кантата победивших смерть

Пол Дж. Тремблей

Кантата победивших смерть

© Paul Tremblay, 2019

© Школа перевода В. Баканова, 2020

© Издание на русском языке AST Publishers, 2021

* * *

Посвящается Лизе, Коул и Эмме

Это ужасно, если не хуже.

Они кусают, и чаще стаей,

И чаще стаей.

Примечание от автора

Примечание от автора

Когда вам будут попадаться большие пробелы в тексте, не пугайтесь — так было задумано. Нет, лучше пугайтесь…

Прелюдия В стародавние времена, когда заклятия еще помогали[1]