НАНОСБОРЩИК – 3D-принтер, использующий наноботов для создания сложных форм и – при наличии соответствующего запаса материалов – биологических структур, таких, как мышцы, органы и семена растений.

НАРУ – класс кораблей вранауи средней массы. Могут вместить небольшие отряды: обычно не больше трех спрутов, двух-трех ползунов и двух-трех кусак.

НЕБЕСНЫЕ ПЕРУНЫ – инертные снаряды из вольфрамовых стержней, которые сбрасывают с орбиты. Концепция разработана доктором Пурнелем в двадцатом веке. Разновидность кинетического оружия. Используются в ходе боевых действий, когда обычные взрывчатые вещества вредоносны (например, когда необходимо избежать радиоактивного заражения) или при возникновении осложнений с противоракетной обороной.

НЕПОСТИЖНЫЙ ГРЕБЕНЬ – огромная геологическая структура на Руслане. Высокая гранитная плита, пронизанная золотыми жилами. Пользуется большой популярностью у туристов. Те, кто видят ее, испытывают религиозный восторг или впадают в экзистенциальный кризис. Место действия «Аделина», культовой драмы. Исполнитель главной роли, Саша Петрович, в конце 2249 года был замешан в коррупционном скандале, который привел к отставке губернатора Руслана, Максима Новикова, и назначению инквизитора Орлова для разрешения конфликта. Эта ситуация вызвала беспорядки, которые длились несколько лет, затухая и снова вспыхивая.

НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ ЧИСЛО – самое большое число, какое только можно себе представить. Нумеристы определяют его как сумму всех знаний, всего известного и неизвестного. Бо2льшая из двух равных половин. Бог.

НИЗКОЗВУК – звуковые сигналы, которые вранауи используют для коммуникации на дальних расстояниях в океане. Похожи на песни китов.

НИЗКОЗВУКОДАЛЬНОВОНИЕ – изначально – сочетание двух методов коммуникации вранауи на дальних расстояниях в воде. Сейчас чаще всего так называют передачу данных с досветовой или сверхсветовой скоростью (например, с помощью радиоволн).