Светлый фон
Бординг.

Мария. Тише… Прислушайся… Нет. Послышалось.

Мария.

Бординг. Боже, какие идиоты меня окружают! Я, Бординг, говорил им еще два года тому назад. Немедленно закройте все политехнические институты. Немедленно прекратите разведение всяких сумасшедших изобретателей, инженеров, — или произойдет катастрофа… Я говорил, призывайте к ручному труду. Бейте машину, или она убьет нас… Но меня окружают ослы; они действуют слишком медленно. Они хотят дождаться резни, революции… Вот до чего довела техника! Ее теперь нельзя остановить. Она превратит нас в кровавую лужу. Завтра я перевожу деньги… и еду из этой сумасшедшей страны.

Бординг.

Мария. И куда мы поедем? Все поезда стоят.

Мария.

Бординг. Не мы, а я… А вы будете любоваться на изобретение вашего первого мужа. Черт меня дернул с вами спутаться!.. Я только теперь начинаю понимать, что он от этого рехнулся…

Бординг.

Мария. Замолчите вы, потный мясник, трусливое животное!

Мария.

Бординг. Что там такое?.. Пусти меня к окну. Где это кричат?.. Что делается? Ты не слышишь… никаких звуков?

Бординг.

Мария (тихо). Энрик, я не думала, что ты способен на это… Ты ведь был тихий, смешной Энрик…

Мария тихо

Бординг. Надо ложиться спать. Так можно с ума сойти… Словно в крепости.

Бординг.
На улице раздается грохот, крики. Мария отдергивает штору и быстро в ужасе отворачивается.

На улице раздается грохот, крики. Мария отдергивает штору и быстро в ужасе отворачивается.