— Он меня понимает? — прозвучавшие слова тотчас же были переведены искином базы и транслированы обратно через встроенный под потолком динамик в виде непривычных звуков.

Пленник кивнул.

— Кто вы и зачем проникли в запретную зону? — требовательно спросил капитан королевской гвардии.

— Мы не знали, что это запретная зона, — ответил мужчина, сохраняя все такой же безмятежный настрой. — Произошло недопонимание. Ваши люди открыли огонь, нам пришлось защищаться.

Свитский усмехнулся.

— Ничего себе — защищаться. Вы убили больше полутора десятка солдат и взорвали три боевых глайдера. Как вы это сделали? Куда дели оружие?

Лицо пленника стало скучающим.

— Никуда. Мне не нужно оружие. Я маг стихии Молний. Работаю на частную военную компанию. Контракт подразумевал обеспечение охраны при проведении разведывательных вылазок.

— Значит, вам кто-то платит, — капитан скрестил руки на груди. Воюющих за деньги он презирал.

Незнакомец не стал отпираться.

— Меня зовут Аркадий Глазев. В настоящий момент вхожу в исследовательскую группу профессора Савушкина на должности — специалист по безопасности. В ходе прокола в ваш мир…

— В наш мир? — комендант не мог не перебить, услышав странное заявление задержанного. — Это в каком смысле?

— В прямом, — невозмутимо продолжил мужчина. — Первая заброска оказалась не слишком удачной. Места выглядели совсем негостеприимными. Повсюду абсолютно черные растения, над землей стелилась темная дымка, мрачный пейзаж мертвых пустошей уходил до самого горизонта. Приборы взбесились, показывая запредельный уровень стихии Хаоса. Мы нашли развалины старого замка с огрызком обвалившейся башни и куском чудом сохранившейся стены. Оттуда выскочила какая-то кошмарная тварь, похожая на мутанта буйвола. Отряд потерял троих, прежде чем нам удалось ее отогнать. После объявили о срочной эвакуации на исходную точку. Решили попробовать пробить слой реальности на другой частоте.

Капитан часто-часто заморгал. Большую часть сказанного он вообще не понял, несмотря на четкий перевод от машинного разума подземного комплекса, а то что имело смысл, совершенно не укладывалось в рамках привычного восприятия.

— Что за бред ты несешь? — ошеломленно выдохнул он.

— Я рассказываю вам правду, — терпеливо ответил пленник. — Я всего лишь наемник, не клановец, не считаю нужным подвергать себя излишней опасности, пытаясь бежать, или молчать, терпя пытки.

Не давая свитскому взорваться бурей негодования, комендант быстро спросил:

— Вы сказали, что работаете на некого Савушкина. Это человек? Я правильно понял?