В ауре Трауна что-то на короткий миг изменилось. Обернувшись, Вейдер увидел на его лице легкую улыбку.

– Вы находите это забавным, адмирал? – осведомился он.

– Нет, нисколько, повелитель Вейдер, – поспешил заверить его Траун. – Я просто кое-что вспомнил. Я говорил вам, что чиссы зовут этот талант «третьим зрением». Но до сих пор не упоминал, какой титул получают навигаторы, когда занимают свои посты.

– Какой же?

– На языке чеунх это слово звучит как «озилиэсехембо», – пояснил чисс. – На общегалактический оно переводится как «идущий по небу». – Снова легкая улыбка. – Можете представить мое недоумение, когда я впервые познакомился с генералом Энакином Скайуокером, чья фамилия означает то же самое.

Вейдер кивнул. Он забыл, что джедай, бывший до него, тоже в тот момент удивился реакции Трауна. Маленькая загадка, ныне получившая разрешение.

Речитатив закончился.

– Владыка Вейдер, «Химера» ждет ваших указаний, – сказал Траун.

Вот эта фраза, по крайней мере, была новой. Погрузившись в Силу, Вейдер включил гиперпривод.

«Предвидение: объект кометного типа по правому борту…»

Не слишком опасный, но легкая коррекция курса устранила потенциальную неприятность. Впереди Вейдер ощутил край системы Мокивжа, и «Химера» вновь вышла в межзвездное пространство.

«Предвидение: большой объект размером со звезду над кораблем…»

И опять легкое воздействие на двигатель устранило риск столкновения. Еще две звезды пронеслись мимо, не вызвав тревоги.

«Предвидение: корабль поворачивает влево…»

Верное направление для перелета к базе грисков? Вейдер еще глубже погрузился в Силу в поисках информации.

«Предвидение: корабль поворачивает влево…»

Он снова коснулся рычагов, положив «Химеру» на вектор из видения.

Он никогда раньше такого не делал. Но выглядело так, что это и впрямь было ему по силам.

– Доверьтесь мне, – умолял Траун. – Разве я хоть раз вас подвел?

«Предвидение: белый карлик прямо по курсу…»