Чайна Мьевиль
Вокзал потерянных снов
Чайна Мьевиль
Вокзал потерянных снов
Эмме
Эмме
China Mieville
Perdido Street Station
Copyright © 2000 by China Mieville
© Корчагин Г., Акимова О., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство «Эксмо», 2014
China Mieville
Perdido Street Station
Copyright © 2000 by China Mieville
© Корчагин Г., Акимова О., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство «Эксмо», 2014
С любовью и благодарностью к моей матери Клаудии и сестре Джемайме за помощь и поддержку. Огромное спасибо всем, кто снабжал меня критикой и советами, особенно Скотту Бичено, Максу Шеферу, Саймону Кавано и Оливеру Читэму.
С любовью и благодарностью к моей матери Клаудии и сестре Джемайме за помощь и поддержку. Огромное спасибо всем, кто снабжал меня критикой и советами, особенно Скотту Бичено, Максу Шеферу, Саймону Кавано и Оливеру Читэму.
С глубокой любовью и благодарностью к Эмме Берчам, ныне и всегда.
С глубокой любовью и благодарностью к Эмме Берчам, ныне и всегда.
Спасибо всем сотрудникам издательства «Макмиллан», в особенности моему редактору Питеру Лейври за его невероятную поддержку. И бесконечная благодарность Мик Читэм, которая помогла мне больше, чем я способен выразить словами.