АРАТ:

Ты ведь не станешь этого делать, правда?

КУАЙ-ГОН:

Он шутит.

Дуку:

Возможно.

РАЭЛЬ:

Не волнуйся, Арат, я позабочусь, чтобы ты получил то, что тебе причитается..

Сцена 87. КРЫША. ДОЖДЬ.

Сцена 87. КРЫША. ДОЖДЬ.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

И он это сделал?

ВЕНТРЕСС:

Еще один пробел в твоей памяти?

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

В то время меня там не было.

Она шлепает туда-сюда.

ВЕНТРЕСС:

В соответствии с этим Арат был назначен в архив. Вряд ли это можно назвать наказанием.