Озпину каким-то образом удавалось сохранять одновременно и довольную и вежливую улыбку, когда он шагнул вперед и протянул Янг папку. Хотя копия акта будет храниться в архиве Совета, оригинал будет висеть в Штабе VSPR.

Янг не знала, было ли в этом влияние Ублека или нет — но она не скрывала гордой улыбки, когда взяла папку вместе с украшенным деревянным ящичком, в котором хранились медали для ее отряда — и одна для Меркури, которую она водрузит на его мемориальную доску. И горе тому ублюдку, который попытается ее украсть. Ему повезет, если он отделается просто пулей в голову.

— Благодарю, сэр.

— Не стоит меня благодарить, Капитан Сяо Лонг. Если уж на то пошло, я должен благодарить тебя. Озпин хлопнул ее по плечу. — Ты это заслужила. И даже больше, должен заметить. — Легонько направляя рукой, он развернул ее и встал рядом. — А теперь улыбнись камерам.

Янг натянула дурацкую улыбку, стараясь не морщиться от ярких вспышек камер аккредитованных журналистов, столпившихся перед зданием Ратуши. Той самой, на ступеньках которой она сидела неделю назад, скорбя о кошмаре, обрушившимся на город. Ожоги были еще хорошо видны на теле города, и обычно ей не хотелось бы делать ничего подобного, но, как говорил Ублек, людям нужна надежда. Лучшее, что она могла сейчас сделать, — это улыбаться, выглядеть красивой и дать людям почувствовать себя счастливее, прочитав статью или увидев ее в новостях. Если ее присутствие позволит им чувствовать себя в безопасности, тем лучше.

— Совет утвердил полное помилование для всех твоих подчиненных, — тихо сказал Озпин, не забывая доброжелательно улыбаться на камеры. — Я думал, что это будет сложнее сделать, но после того, как они рисковали своими жизнями, чтобы остановить Белый Клык, советники практически испугались, когда кто-то предложил идею возвращения твоих подчиненных в тюрьму.

Янг вспомнила жестокую улыбку Ублека.

— Скорее, они испугались при мысли о том, каково будет общественное мнение…

— Возможно, но результат один и тот же.

Так что ей не стоит особо сердиться на советников, подумала она. А может ей стоит их пожалеть? В любом случае, Озпин был прав. Это позволит VSPR продолжить работу после ее ухода и дарует ее людям свободу, которую они заслужили. Для Меркури тоже было подписано помилование, конечно. Не то чтобы это его теперь заботило.

— Теперь у тебя есть определенный кредит в Совете, Янг. Есть еще что-нибудь, что ты хотела бы?

— Ну, наш штаб немного… э-эм… дырявый. И взорван… местами, — добавила она. — У него также могут быть некоторые структурные проблемы.