Неожиданно в зал из той, открытой двери, на которую указал парень, вышел человек в сопровождении четверых Амбалов, одетых к тому же, в что-то, похожее на средневековые латы. В руках у них были короткие палки с блестящими концами.

Главный тип, из вошедших в зал особей, по виду ничем не отличался, от обычного человека. Вот, только, взгляд у него был жёсткий, и какой-то властный. Он поднялся на небольшое возвышение около того места, где стоял, как сказал Гриша, дроид.

Люди моментально притихли.

Незнакомец подождал, пока перед ним не разместились четверо, по все видимости, охранников, а потом стал говорить. Хоть и было слышно, что он произносил незнакомые нам слова, но все его почему-то понимали:

— Разумные! Вы находитесь на базе Кантай, расположенной на поверхности планеты Ритим. Вы теперь принадлежите компании «Артефакт». Скоро вас проверят в специальных аппаратах, именуемых «капсула здоровья». От этой проверки зависит не только, суммы, которые вы должны будете отработать, чтобы покинуть планету, но и ваша профессия, которая вам потом пригодится в дальнейшей жизни. Что вы будете делать, вам скажут после проверки. Тогда же вас и накормят. А теперь можете задавать вопросы.

Первым поднял руку какой-то тип из английского отряда:

— А домой вы нас можете вернуть?

— Нет! Вы там уже скончались по разным причинам. Сейчас вы находитесь в параллельной Вселенной. Наши учёные научились отлавливать энергосгустки основы, то, что вы называете «душа». Вы не первые умершие земляне, которые попадают к нам на Ритим. Вернуть мы вас не можем, так как у нас нет техники такого порядка. Да и вряд ли вам там обрадуются.

Я представил, что сказали бы мои соседи, если бы внезапно появился умерший, допустим, несколько лет назад, человек…

Да! Значит, назад хода нет. Придётся устраиваться здесь.

— Мы не собираемся быть вашими рабами! — Закричало несколько русскоязычных. И попыталось пробиться к открытой двери. Я услышал свист на грани слышимости. Все бежавшие к выходу, резко осели, а затем повалились набок. К пытавшимся встать людям, подошёл один из охранников. На блестящем конце его палки засветилось что-то, похожее на шар. Раздался треск, и в воздухе запахло озоном. На месте нескольких человек ничего не осталось.

— Тот, кто не хочет работать, будет просто дезинтегрирован, как эти идиоты! — Сказал «босс» иномирян.

— А почему мы понимаем не только вас, но и людей, чей язык до попадания сюда мы не знали? — Спросила после двух минут тишины одна из француженок.

— Когда вас возвращали к жизни, вам записали в память программный переводчик языков. Вы будете понимать друг друга и нас, несмотря на то, что будете говорить на своих языках.