Ох… сейчас бы выйти, но…

Слоттерс подпрыгивал и сотрясался. Приборы на панели управления мигали.

Я откинулась на мягкую спинку и просто дышала, пытаясь сдержать тошноту.

С переходом что-то происходило, но у меня даже бояться не осталось сил.

Молнией в мозгу пронеслось воспоминание. А ведь все точно как в моем сне! Том кошмаре, что мучил меня несколько раз. Я сбегаю с Тенерры в последние минуты… только никто не кричит мое имя. Или кричит, но не здесь? При этой мысли меня с такой силой полоснуло чужими эмоциями – ярость, страсть и страх – что мгновенно наступило полное отрезвление. А может, это от того, что оэни вдруг раскалилась… От боли чуть искры не посыпались из глаз!

Небо…

Я в переходе!

Это не сон.

Льды, что я наделала?!

Поражаясь собственной решительности, я развернула слоттерс… и полыхнуло так, будто что-то взорвалось. Меня еще несколько раз перекрутило, в процессе больно приложило носом о панель управления и, наконец, вышвырнуло на свет.

Воздуха не хватало.

Это все паника, она сжимала горло.

Плохо слушающимися руками я открыла дверь и выбралась наружу. Не скажу, что стало легче дышать… Пока нет.

– С вами все в порядке, мисс?

– Какое «в порядке», у нее лицо в крови?!

Ко мне спешили сотрудники местной службы контроля за использованием перехода.

– Вызовите врача!

– Что же вы так, в последний момент? – Пожилой мужчина в форме смотрел на меня с неподдельным сочувствием. – Могли серьезно пострадать. Скажите, кому из близких я могу позвонить, чтобы прилетели за вами?

Кожу щекотало ласковое солнце, вокруг суетились дружелюбно настроенные люди, а я стояла в полном ступоре, не в силах толком пошевелиться.

Я в Грее.