– Значит, мсье Бланшар, – подмигнул я Наполеону, – вы не будете сильно возражать, если мы отправим прямиком в пекло достопочтенного сэра Уильяма?
– Я буду только этому рад. Поверьте, Дени, я никогда не забуду услуги, оказанной вами Франции. А я посчитаю себя полностью отмщенным за все те подлые дела, совершенные мерзавцем Смитом.
– Кстати, это не тот ли красавчик, о котором ты так мило беседуешь с мсье Бланшаром? – произнес Сильвер, все это время наблюдавший через полуприкрытое портьерой за окнами дома напротив. – Уж очень он похож на картинки, нарисованные для нас французским цирюльником.
Я встрепенулся и протянул руку Бонапарту, чтобы забрать у него «Винторез». Тот послушно отдал его мне и с любопытством посмотрел на Сильвера.
– Что сказал мсье Антуан? – спросил у меня Наполеон. – Он увидел кого-то из англичан?
– Мсье Бланшар, взгляните, – я протянул бинокль Бонапарту. – Только осторожно, не подходя близко к окну. Может быть, вам знаком этот тип? Тот, который осторожно выглядывает из окна на третьем этаже. Посмотрите…
Наполеон взглянул в бинокль и неожиданно выругался.
– Да, вы правы, мсье, – воскликнул он. – Это именно свинья Смит, собственной персоной. Вы его убьете?
– Хорошо бы это сделать, – ответил я. – Только надо отправить в страну вечной охоты и того молодца, который изготовился убить вас, мсье Бланшар. Вон он, маячит за спиной Смита с ружьем на изготовку. Так что я попрошу вас уйти в коридор. Мы и с моим напарником прекрасно управимся. И прошу со мной не спорить – когда мы работаем, то не надо нам мешать.
Наполеон вздохнул, но не стал с нами препираться и на цыпочках вышел в коридор.
– Ну что, Сильвер, работаем? – спросил я.
– Работаем, – ответил Сильвер. – Расстояние тут небольшое, так что промахнуться ты не должен…