– Что?

– Вы ведь поняли меня, вы, придурковатый онанист!

– Немедленно прекрати! Ты сама придурковатая онанистка!

– ДИ-ДЁ-ДИ-ДЮ.

– А это еще из-за чего? – кричит Мартин.

– Я не оказываю влияния на ваш уровень. Но, может быть, вам надо больше следить за вашим языком, вы, пареная репа!

– Кусок дерьма, я думаю у тебя какое-то повреждение.

– Это у вас повреждение, вы, неловкий постельный писун!

– Круто. Теперь у меня еще и персональный помощник с синдромом Туретта.

Мартин выходит из гостиничного номера.

– Куда вы направляетесь, вы, потная обезьяна в костюме?

– Ты составляешь свои ругательства наобум, Кусок дерьма?

– Скажите же мне, наконец, куда вы идете, вы, недодержанный веник!

– Увидишь.

В вестибюль мотеля как раз входит женщина. Она выглядит сексуально привлекательно, но кажется несколько развязной. В обычной ситуации Мартин последовал бы за ней, возможно, даже попытался бы с ней пофлиртовать. Но слово «обычный» было исчерпано.

Мартин выходит из мотеля через еще открытую дверь. По крайней мере, он пытается, так как именно в тот момент, когда он хочет через нее пройти, дверь закрывается и его зажимает.

– Что это значит? – кричит Мартин, борясь с дверью. – Я для вас воздух?

Женщина спешит ему на помощь, но ей не приходится предпринимать никаких усилий, потому что едва она приблизилась, как дверь открылась сама собой.

Мартин что-то пробормотал, что могло бы означать «спасибо», и вышел на улицу. К его удивлению гул, который он слышал всю ночь напролет, на улице звучал еще громче. Он оглядывается и видит, что все здание усеяно дронами. Некоторые прилипают к стенам своими маленькими присасывающимися лапками, распространяясь по солнечным коллекторам, другие ползают в поисках своего места под солнцем, третьи жужжат вокруг здания. Все это напоминает Мартину неприятное зрелище, когда осы слетаются в свое гнездо. Он содрогается.

На светофоре прямо перед мотелем загорается зеленый свет. Как только Мартин подходит к светофору, он неожиданно переключается на красный. По старой привычке Мартин хочет переключить светофор на зеленый.