– Алло, это Тим Мерфи. Нужно, чтобы вы…

– Повтори еще раз, Джон! Плохо слышно.

– Не приставайте к берегу! Вы меня поняли?

С корабля ответили не сразу. Потом удивленный голос сказал:

– Похоже, это какой-то пацан балуется…

Тим закричал в трубку:

– Не приставайте к берегу! Возвращайтесь на остров!

Голоса в трубке зазвучали как будто в отдалении, чуть приглушенно:

– Как, он сказал, его зовут? Мерфи?

Второй голос ему ответил:

– Да имени я толком не расслышал…

Тим растерянно посмотрел на остальных. Дженнаро протянул руку к трубке:

– Дай-ка я с ними поговорю. Тим, ты можешь найти мне полное имя этого Фредди?

В телефоне что-то затрещало, потом снова донесся голос:

– …если это какая-то дурацкая шутка или еще что-то вроде… чертов оператор… то еще…

Пальцы Тима летали над клавиатурой – мальчик искал способ выяснить, кто такой этот Фредди с корабля…

– Вы меня слышите? – сказал Дженнаро в трубку. – Если слышите – ответьте немедленно!

– Слушай, сынок! Я не знаю, что ты за черт такой и откуда взялся, – растягивая слова, ответил Фредди с корабля, – но поверь, твои дурацкие шутки вовсе не смешны. Мы почти вошли в док, и у нас впереди еще до хрена работы. А теперь объясни нормально, кто ты такой, и сваливай с этого канала, понял?

Тим нашел то, что искал. На экране высветилось:

ФАРЕЛЛ, ФРЕДЕРИК Д. (КАПИТАН КОРАБЛЯ).