– А разве нет?

Торн пожал плечами:

– Это ведь тоже всего лишь людские выдумки. Они нереальны. Вот ты когда-нибудь видела самосознание? Можешь принести мне такую штучку на тарелочке? А как насчет фотона? Можешь дать мне хоть один фотончик?

Келли покачала головой:

– Нет, но…

– И не удивительно, потому что ничего такого вообще не существует. И неважно, насколько серьезно мы верим в реальность этих вещей, – продолжал Торн. – Пройдет еще тысяча-другая лет, и люди будут вспоминать о нас и смеяться. Они будут говорить друг другу: «Представляете, во что верили эти чудаки? Они верили, что есть какие-то протоны и электроны! Можете вообразить подобную глупость?» И они здорово похохочут над нами, потому что к тому времени уже сочинят себе другие выдумки, поновее и получше. – Торн покачал головой. – Вот ты чувствуешь, как раскачивается лодка? Это – море. Оно настоящее. Чувствуешь запах соли в воздухе? Тепло солнечных лучей на коже? Все это тоже настоящее. Оно существует на самом деле. Видишь нас, всех вместе? Мы тоже существуем. Жизнь прекрасна. Это великий дар – жить, видеть солнце, дышать воздухом. И только это на самом деле реально. А теперь посмотри на компас и скажи мне, в какой стороне юг. Я хочу попасть в Пуэрто-Кортес. Нам всем давно пора домой.

Благодарности

Благодарности

Эта книга – выдумка чистой воды, но, создавая ее, я изучал работы ученых из самых разных областей науки. Хочу выразить особенную признательность Джону Александру, Марку Богуски, Эдвину Колберту, Джону Конвею, Филиппу Карри, Питеру Додсону, Нильсу Элдриджу, Стивену Гулду, Дональду Гриффину, Джону Холланду, Джеку Хорнеру, Фреду Хойлу, Стюарту Кауффману, Кристоферу Лэнгтону, Эрнсту Майеру, Мэри Мидгли, Джону Острому, Норману Паккарду, Дэвиду Раупу, Джефри Шанку, Манфреду Шредеру, Джорджу Гейлорду Симпсону, Брюсу Веберу, Джону Уилеру и Дэвиду Вейзхемпелу.

Остается только сказать, что выраженные в этом произведении взгляды – только мои, а не их, и напомнить читателям, что через полтора столетия после создания теории Дарвина почти все ее положения, касающиеся эволюции, по-прежнему оспариваются и вызывают жаркие дискуссии.

М. Крайтон