– Нет, – ответил Линус. – Я не пытаюсь делать карьеру. У меня нет нужных для начальника качеств.

– В этом я с вами согласна, – злобно процедила мисс Дженкинс. – Не могу даже представить себе кого-то менее подходящего, чем вы. Вам вообще повезло сюда вернуться. Будь это в моей власти, вас бы… вас бы… Мистер Бейкер! Что это такое?!

Черным ногтем она указала на фотографию.

– Памятная фотография, – сказал он.

– Это запрещено! – пронзительно воскликнула мисс Дженкинс. – В соответствии с «Правилами и положениями», инспекторам позволено иметь личные вещи только при условии, что они санкционированы начальником!

Линус взглянул на нее:

– Тогда санкционируйте эту фотографию.

Она отступила на шаг, держась рукой за грудь. Гантер принялся яростно строчить в блокноте.

– Что вы сказали?

– Санкционируйте, – повторил Линус.

– Ни в коем случае. Запись об этом пойдет в ваше личное дело! Как вы смеете говорить со мной в таком… Гантер, штрафные баллы! Штрафные баллы для мистера Бейкера!

Гантер снова расплылся в улыбке:

– Конечно. Сколько?

– Пять! Нет, десять. Минус десять баллов!

Коллеги Линуса оживленно зашептались.

– Минус десять! – радостно повторил Гантер. – Да. Мудро, мисс Дженкинс.

– Уберите это со стола! – приказала мисс Дженкинс. – А если ослушаетесь, то я сделаю так, чтобы вы лишились своей работы.

Линус промолчал. И ей это не понравилось.

– Вы поняли меня?

– Да, – процедил он сквозь стиснутые зубы.