Проснулся он глубокой ночью в какой-то темной комнате на широкой мягкой кровати. Рядом уютно посапывала Анюта, где-то в коридоре мерцал слабый светильник, от которого было мало толку. Это было на что-то похоже, но это явно была не его каюта и не его квартира в Циолковском. Черт те что, подумал он и заснул…
Утром его разбудил мелодичный звонок ручного видеофона. Мельком оглядев большую комнату, в которой не было окна, Антон включил трубку. На экране появился Горбунов и напористо сказал:
— Ну, наконец-то. Ты где?
— Лёг спать, вроде, на «Архимеде», — кисло ответил Антон. — А что?
— А где сейчас «Архимед»? — не отставал Горбунов.
— Рядом с «Хаосом». В чём, хоть, дело-то?
— Можно потише? — попросила Анюта, переворачиваясь на живот.
— Так вот, «Архимед» болтается где-то в районе Луны, — сообщил Горбунов. — Что вы, кэп, делаете с Анютой в районе спутника Земли?
— Я перезвоню, Лев Иванович, — твердо сказал Антон. — Пойду осмотрюсь.
Надев брюки, которые вкривь-вкось висели на спинке мягкого кресла, он вышел из комнаты в узкий коридор с мерцающим светильником, откуда попал на незнакомую кухню — опять же без окна. Кухню освещала экономящая электричество тусклая люстра, которая при появлении Антона тут же ярко вспыхнула. Помнится, такие же люстры попадались на Миральде.
Уже что-то начало проясняться, но окончательно всё встало на свои места, когда Антон из «квартиры» вышел в спальню Гуды. Гуда спала в своей кровати, натянув простыню до подбородка.
Потолок спальни подсвечивали спрятанные в резной лепнине светильники. Спать они не мешали, напротив — с ними было уютно. В комнате было тепло, пахло духами и еще чем-то неуловимым — детским.
Это было убежище. Конечно, не всё повторялось, как на Миральде, скорее это была имитация, дань ностальгии.
— Эй, — сказала вдруг Гуда, не открывая глаз. — Давно за мной следишь?
— Прошу прощения — заблудился, — смущенно пробормотал Антон. — Это же убежище? Как мы здесь оказались?
— Гарик перенес, — ответила Гуда, сонно помаргивая. — Вы, сэр, со своей подружкой сильно нагрузились, в смысле вдрабадан. В принципе, я вас понимаю.
— Спасибо, — сказал Антон. — А зачем перенес? Мы не просили.
— Мои ребятки сейчас испытывают «Архимед», — сказала Гуда. — Добавили к его двигателю Шеол с «Хаоса» и гоняют в разных режимах. Им-то, ребяткам, перегрузки не страшны, а вам, землянам, как знать. Поэтому вы здесь. И прочие пассажиры. Присядь на кровать-то, в ногах правды нет.
— Спасибо, я постою, — ответил Антон.