Светлый фон

— Удивилась бы, наверное. Я всему удивляюсь, мало пока видела.

— Ха! — тут же надулся Йоска и, вспомнив, что он взрослый, сплюнул в дорожную пыль. — Я много видел! Я — рома дрома, человек Дороги! Мы идём из мира в мир, у нас нет дома, кроме наших машин.

— У вас интересная жизнь, — согласилась Василиса, — но я когда-нибудь хотела бы свой дом.

— А сейчас у тебя его нет? Где же вы живёте?

— Сейчас, пожалуй, нигде. Вот с вами путешествуем. Я, мама и брат.

— А где твой папа?

— Мой отец — капитан волантера. Но волантер… Долго объяснять, в общем, требует ремонта. Папа с командой отправился за одной важной штукой, а нас с мамой и Лёшкой послал с караваном Малки в Центр. Папа починит волантер, прилетит туда, и мы встретимся.

— Волантер — это же такой дирижабль, да? — уточнил Йоска.

— Не совсем. Просто похож. На самом деле, он летает не по закону Архимеда, а по другому принципу. Но ты не поймёшь.

— Чойта не пойму? Я не маленький, пхагэ́л тут дэвэ́л[1]! — Йоска сплюнул.

пхагэ́л тут дэвэ́л

— Я и сама плохо понимаю, — вздохнула Васька, — да и никто не понимает, наверное. Волантер — древняя штука, техника Ушедших. Я там могу починить свет в салоне или унитаз в гальюне — это так туалет называется — и всякую мелкую авионику ещё. Приводы рулей, управляющие коллекторы ходовых машин… А если главный движитель крякнет — то всё. Ни инструкций, ни деталей. Хорошо, что они почти вечные.

— А чего тебя не взяли, ну, штуку эту искать? Раз уж ты механик?

— Я младший механик. И папа считает, что маме и брату я сейчас нужнее.

— Ему сколько, брату твоему?

— Почти восемь.

— Совсем мелкий! — гордо сказал Йоска. — Не то, что я. Ой-ой-ой!

Это его мама нашла. И сразу схватила за оттопыренное чёрное ухо, чтобы не удрал.

— Здравствуй, чаюри, — поздоровалась она с Василисой, — так и думала, что этот баловник тут. А ну, явэ́н кхарэ́[2], там посуда немыта, и в фургоне кто-то бардак развёл! Не знаешь, кто это был?

явэ́н кхарэ́