– Можно создать атомарную копию, но не с моими возможностями. Лучше сделать проще, поменяв вероятностную линию будущей реальности. Правда, если узнают, что я полез в вероятности, запросто могут отобрать машину пространства.

– А если перевести это на нормальный язык, чтобы понял даже король?

– Это очень сложно для понимания, но внешне будет выглядеть так, как будто ты раздвоился. Одна копия отправится сюда, а вторая останется в кровати.

– Это именно то, что нужно. И сделай, если можешь, так, чтобы тот я когда-нибудь смог принять память моей жизни. Я так устал, что почти рад смерти, но где-то в глубине души ещё теплится искра жизни и рождается протест… Если ты сделаешь то, о чём я тебя прошу, частица меня останется в нём.

– А ты подумал, что он к этому времени уже умрёт или, приняв в себя твою память, ощутит собственную ущербность?

– У меня не осталось сил с тобой спорить. Можешь выполнить?

– Куда я денусь, если обещал. Это люди известные лгуны, мы редко обещаем, но выполняем обещанное.

– Деда! – В комнату вбежала девочка лет восьми. – Ты сам с собой разговариваешь? Ой, деда!

Она остановилась перед креслом, в котором сидел её прадед, бессильно свесивший костлявые руки и неподвижными глазами вглядывавшийся в мозаичную картину. С неё, обнявшись, с улыбкой смотрели две девушки, бывшие для него некогда целью и смыслом жизни.

Ночь 11 сентября 1964 года

Если бы кто-нибудь мог находиться этой ночью в моей спальне, он наверняка не поверил бы своим глазам. В третьем часу я заворочался и открыл глаза.

– Приснится же такое! – пробормотал один я, вскакивая с кровати и бросаясь к одежде.

– Приснится же такое! – пробормотал второй я, переворачиваясь на другой бок и закрывая глаза.

Полвека спустя