— Название заинтриговало, — нимало не смущаясь, проникновенно сказал он, — Я решил, что вы настоящие пираты, вот и подумал, что вам, наверное, очень нужен отличный навигатор, чтобы прокладывать путь через небесные препятствия и удирать побыстрее от Стражей небес.

— Ну, во-первых, пираты тебя бы точно прирезали на месте. А во-вторых, раз ты так хотел место в команде, то почему спрятался в трюме?

— Я подумал, что сначала надо поспать, — сознался парень, стоя на коленях перед ней, — а потом уже являться пред светлые очи своего будущего капитана.

— Вот ведь нахал, — возмутилась Лена, стоявшая чуть поодаль на палубе. Пока Ариана была занята, девушке некуда было идти, и она осматривалась. Да и интересно же. Пусть Ариана честно объяснила, что команда у нее набирается разношерстная, но вживую видеть в одном месте человека, змеелюдов и огромного орка — это не для холодной вычурной Эрмии зрелище. А еще разумные лианы, это вообще в голове никак не укладывалось.

Ариана не обратила на ее возглас никакого внимания, хотя и была согласна.

— Ну а что? Я редко пью, честно! У меня просто сегодня день тяжелый был.

Лианы сердито обвились за его лодыжки и немедленно подняли вверх, перевернув вниз головой. Из многочисленных тайных карманов его куртки и штанов посыпались маленькие бутылочки со спиртным.

— Мне нужна правда. Или мои лианы вышвырнут тебя на пирс.

— Эй, я все скажу! — завопил парень, уже бултыхаясь в воздухе за бортом, — Я правда навигатор, и искал работу! И я очень хорош в своем деле!

— Раз ты настолько хорош, то почему ищешь работу, а не работаешь в прекрасном сытном месте?

Лианы чуть качнули его. Парень побледнел.

— Я… эээ… иногда… эээ…

Лианы качнули его сильнее.

— Я в карты проиграл! И меня хотят убить! Именно бывший капитан гоняется за мной!

— Значит, мне стоит его найти и преподнести тебя ему на блюдечке, — равнодушно сказала Ариана.

— Нет, ну, пожалуйста! Если у вас нет навигатора, то лучше наймите меня! Я много знаю, у меня в голове много информации!

— У всех много информации в голове.

— Но только я оперирую всеми данными сразу!

— Где ты услышал такое слово?

Парень как-то скуксился и нехотя признался: