Книга драконов
Книга драконов
Jonathan Strahan
Jonathan Strahan
THE BOOK OF DRAGONS: AN ANTHOLOGY
THE BOOK OF DRAGONS: AN ANTHOLOGY
© А. Агеев, перевод на русский язык
© Вячеслав Бакулин, литературный перевод стихотворений
© ООО «Издательство АСТ», 2022
* * *
Джессике и Софи, памяти принцессы Жасмин и ее лучшего друга Мармадьюка, а также всем драконам, которые оберегали наши сны.
Джессике и Софи, памяти принцессы Жасмин и ее лучшего друга Мармадьюка, а также всем драконам, которые оберегали наши сны.
Моя броня вдесятеро крепче щитов, мои зубы – мечи, когти – копья, удар хвоста подобен удару молнии, крылья несут с быстротой урагана, мое дыхание – смерть!
Моя броня вдесятеро крепче щитов, мои зубы – мечи, когти – копья, удар хвоста подобен удару молнии, крылья несут с быстротой урагана, мое дыхание – смерть!
Дж. Р. Р. Толкиен.
«Хоббит, или Туда и обратно»[1]
Вступление. Джонатан Стрэн
Вступление. Джонатан Стрэн