[Арина]: Никогда не слышала такого имени…

[Ника]: Он родился на Гавайских островах, потом долго жил со своей женой в штате Орегон, а в конце концов они перебрались в Калифорнию.

[Арина]: А-а… Понятно…

[Ника]: Еще он нам рассказал, что в молодости работал пожарным в лесоохране. Летом частенько приезжал домой весь в саже, что его жена даже не могла узнать.

[Арина]: А сколько ему сейчас лет?

[Ника]: Я бы сказала, что ему чуть больше семидесяти. Но он в хорошей форме, постоянно ходит на пробежки.

[Лена]: Вот ты представь, этот дедушка Кимо почти сразу догадался откуда мы. Мол, акцент у нас очень характерный. Ну мы и не стали отрицать. А он достал из своей корзинки кучу гранатов и протянул их нам со словами «прыатнова аппэтита»!

[Арина]: Так и сказал?

[Лена]: Да, именно так и сказал! Мы вообще чуть не упали. Он же даже никакой переводчик не использовал.

[Арина]: Интересно, кто его научил…

[Ника]: Он говорил, что они с женой иногда сдают в аренду свободные комнаты в их доме, поэтому у них частенько живут иностранные студенты, которые приезжают учиться в местном университете. Может быть, кто-то из них и научил этой фразе…

[Арина]: Весело вы съездили в этот Дэйвис…

[Лена]: Ага!

[Арина]: А моего врача вы потом нашли? Он вам что-нибудь сказал про меня?

[Лена]: Ну… Эм-м…

[Джамиля]: Он сказал, что прогноз благоприятный.

[Арина]: Правда? Так и сказал?

[Джамиля]: Примерно…

[Арина]: Что-то мне не очень-то в это верится…