Джейк назвал, Розмари ввела. Неожиданно археолог осознал, что один из охранников не остался в долгу: на губах ощущался вкус крови. «Вот дерьмо».

– Отлично, я получила доступ к банку данных. Он тоже зашифрован.

Джейк выпалил еще один код, и она ввела его, сосредоточившись на полученной информации. Он внимательно наблюдал за ней и видел, как она резко напряглась.

– О нет… нет, нет, нет, – пробормотала Ре-Ми.

– Что такое?

Она нажала кнопку, и пространство над гладкой черной поверхностью справа замерцало, обретая цвет и форму.

– Валериан, – пробормотал Джейк. Он знал, что был прав, но все же…

Розмари откашлялась.

– Пять сеансов связи между Итаном и Валерианом. Первый в тот день, когда мы сбежали с «Серого тигра».

Изображение Итана отсутствовало, был записан лишь голос. Спокойный, ровный, знакомый обоим. Этот голос спросил:

«Так-так, желаете получить свежую информацию о своих вложениях?»

Крохотное изображение Валериана улыбнулось.

«Частично. Скажем так, я вызвал вас в знак своего расположения. У меня есть для вас работа».

«Излагайте».

«Два человека бежали из заключения на борту одного из моих кораблей. Один из них ученый, который обладает необходимой мне информацией. Другой – точнее, другая – ему помогает. Вы ее знаете – Розмари Даль. С учетом ваших прошлых взаимоотношений, я считаю достаточно вероятным, что она обратится к вам за помощью. Когда она сделает это, я хочу, чтобы вы тут же уведомили меня и задержали беглецов».

«С ученым все понятно, но что вам нужно от Ре-Ми? Разве она уже не работает на вас?»