Благодарности
Благодарности
Нечасто приходится заниматься такой работой (если вообще приходится)! Иллюстрируя эту книгу, я получил огромное удовольствие. Хочу поблагодарить Филипа Пулмана за возможность прикоснуться к его изумительному роману.
Спасибо команде издательства «Схоластик» и, прежде всего, Эндрю Бискомбу за то, что дали жизнь этому замечательному изданию.
Благодарю своего агента Стефани Александр-Джинкс за то, что помогла начать работу над проектом и поддерживала меня на всех этапах.
Спасибо Крису Донту, изготовлявшему (порой в очень сжатые сроки) печатные формы, на которых я гравировал изображения, ставшие иллюстрациями к книге.
И наконец, я безмерно благодарен моей жене Мэри за то, что она стала опорой, источником вдохновения и моделью, с которой я рисовал многих персонажей этой истории – от Лиры Белаква до стражей Тартара и полярных медведей.