ФантастикаПротивостояниестр 369
Светлый фон
Zhemin Zhibao: «Честер Краузе оправдан! Террорист, чьё имя несколько лет муссировали в западной прессе, оказался виновен только в своём неприятии несправедливого устройства капиталистического мира и присущего ему чудовищного неравенства. В настоящий момент обвинения выдвинуты против его преследователей – за подлог. Изменит ли Честер Краузе, а точнее – Август Даррел, своё отношение к происходящему и поделится ли инопланетными технологиями?»

CNN: «В настоящее время Август Даррел, Кассандра Жарр и другие оставшиеся на борту корабля люди не выразили желания вернуться на Землю…»

CNN: «В настоящее время Август Даррел, Кассандра Жарр и другие оставшиеся на борту корабля люди не выразили желания вернуться на Землю…»

ABC News: «Грозит ли нам опасность?»

ABC News: «Грозит ли нам опасность?»

BBC World News: «Премьер-министр внёс на рассмотрение закон, требующий от террористов немедленного возвращения захваченного инопланетного корабля…»

BBC World News: «Премьер-министр внёс на рассмотрение закон, требующий от террористов немедленного возвращения захваченного инопланетного корабля…»

Xinhua: «Наличие на борту VacoomA ядерного заряда Аллан Райли объяснил необходимостью придания переговорному процессу общего положительного фона. Таким образом он завуалированно подтвердил предположение, что собирался угрожать инопланетянам уничтожением станции и тем поставил под угрозу жизнь тех, кого поклялся спасти…»

Xinhua: «Наличие на борту VacoomA ядерного заряда Аллан Райли объяснил необходимостью придания переговорному процессу общего положительного фона. Таким образом он завуалированно подтвердил предположение, что собирался угрожать инопланетянам уничтожением станции и тем поставил под угрозу жизнь тех, кого поклялся спасти…»

NYT: «Нет никаких сомнений в том, что неприятную ситуацию вокруг Аллана Райли пытаются изо всех сил сгладить. Директор «Vacoom Inc.» – известная и важная для цивилизации фигура, но вряд ли он хранит в гараже пару-тройку ядерных зарядов на всякий случай. Бомбу он получил по договорённости с высшими политическими силами, а значит, расследование против него будет прекращено под тем или иным предлогом…»

NYT: «Нет никаких сомнений в том, что неприятную ситуацию вокруг Аллана Райли пытаются изо всех сил сгладить. Директор «Vacoom Inc.» – известная и важная для цивилизации фигура, но вряд ли он хранит в гараже пару-тройку ядерных зарядов на всякий случай. Бомбу он получил по договорённости с высшими политическими силами, а значит, расследование против него будет прекращено под тем или иным предлогом…»