Переместившись, мы вернулись в ресторанчик. На двойнике одета мантия, так что спортивки и футболка спрятаны. Это не вариант, расхаживать здесь в супер-подозрительной одежде с Земли.

— Привела.

— О, о-о-о. Неужели этот господин…

— Здравствуйте. Я — Наставник Фран.

— Зд… здра… здравствуйте! М-меня зовут Колберт! Я большой поклонник Вашей кухни! И нигири, и карри, и всё остальное, что я пробовал из Ваших блюд — все они превосходны! Пожалуйста, возьмите меня в ученики!

— Извини.

— Прямой отказ!

Ой, удивившись такому вопросу, я тут же случайно отказал. Не испортится ли атмосфера вечера?

— Эх. Но что поделать. Я и сам понимаю, что не имею такого таланта, как малышка Фран…

Он самостоятельно нашёл причину, ладно. Но всё-таки выглядит подавленным. Я пришёл, чтобы поблагодарить его, и сам же нагрубил. Так что я решил побыстрее это исправить.

— Я не могу взять тебя в ученики, но возьми это, пожалуйста. Это тебе.

— Это… Э-э-э? Эт-т-то… Это же! Я действительно могу принять такое? Правда? Э? Это что, сон?

— Колберт-сан, что это?

— Противный…