— Знаешь, какую ответственность тебе бы пришлось понести, будь ты обычным мужчиной, увидевшим неприкрытую кожу незамужней женщины из королевской семьи…?

Ответственность? Это в смысле "На мне лежит ответственность за обеспечение твоего счастья"? Страшно!

— Хотя Наставник — весьма незаурядный персонаж, никого замуж за меч не выдать.

Ну разумеется! Ведь, если подумать, то Меа — из королевской семьи. Конечно же она должна относиться строго к тому, перед кем она оголяется. Но, похоже, она сама это не до конца осознаёт.

— Ну, он же просто меч, всё в порядке! Правда, Фран?

— Угу.

— … Эх. Наставник, я вас очень сильно прошу, не смотрите, если это возможно.

(Х… хорошо, я вас понял)

Так, до тех пор, пока мы не вышли из купален, я смотрел на расписной потолок. Впрочем, это не значило что мне так хотелось, просто Квина реагировала на каждое перемещение моего взгляда. От её взгляда меня, казалось, пробирал холодный пот, хотя я и меч.

Наверное, эффект её навыков "Распознание присутствия", "Допрос", "Распознание магии", "Контроль магии", и её звания "Убийца убийц" помогали зафиксировать даже малейшее движение моей магической энергии. Не хотел бы я стать её врагом.

Поэтому, я до мельчайших деталей запомнил изображение героического подвига, что было запечатлено на потолке.

После купания состоялся банкет. Хотя нет, лучше это просто назвать ужином. В комнате Меа, без особых манер, все поглощали пищу как и всегда это делали.

И теперь беспокоиться приходилось не о Фран, а о самой Меа. Так как она долго пробыла обычным искателем приключений, такая трапеза ей была больше по душе.

Фран, что давно не ела ничего, кроме моей стряпни, выглядела очень довольной. Разумеется, королевские повара готовили весьма вкусные блюда.

На нику-мацури (Прим. Переводчика — Фестиваль мяса), их готовка бы получила много очков. Я имею в виду, все их блюда — это мясо, мясо, и ещё раз мясо. Я имею в виду не просто то, что в блюдах было много мяса.

Вся еда была в той или иной степени с мясом. Таким образом, тут была свинина в говядине, мясо птицы в композиции с мясом ящерицы, и всё в таком духе. И салаты мясные, и супы мясные. Фран и Меа поглощали блюда одно за другим, и я даже беспокоился, как бы у них не началась изжога.

Хотя, они же полузвери, причём плотоядного типа. Как я мельком подслушал у Квины, она сама больше предпочитает овощи. Видимо, потому что она из травоядного типа, полузверей-тапиров.

Сложно быть поваром в стране полузверей, однако. У разных народов вкусы отличаются так сильно. Однако, в целом они остаются людьми, так что в обычных условиях способны есть и мясо, и овощи, и рыбу. Простой народ, похоже, не настолько привередлив.