— Уон!
Началось наше традиционное занятие "Попробовать всё, что есть в городе". Фран и Уруши, как всегда, тщательно выслеживали все магазинчики с едой по пути, носясь зигзагами по дороге туда-сюда.
Надо сказать, таких широких зигзагов я не видел с тех пор, как оказался в этом мире.
Нам требовалось минут 30, чтобы преодолеть сто метров в таком темпе. И было бы неплохо, если бы они ограничились одной стороной, но и Фран, и Уруши обладали таким отменным нюхом, что без ошибки распознавали заведения даже на противоположной стороне дороги.
— Какой хороший запах… Оттуда!
— Уон!
Вновь найдя магазинчик на другой стороне улицы, они вновь поспешили к нему, продираясь через толпу.
(Мы так вообще доберёмся когда-нибудь до дворца?)
[Приблизительное время пути до королевского дворца с сохранением текущего темпа составляет 4 часа 38 минут]
Долго то как! Мы так доберёмся туда только к ночи!
(Ребята, нам тут до дворца ещё прилично идти, так что… Может, сначала закончим с нашими делами?)
— …Угу.
— …уууф.
Тс! Ну вы только посмотрите на эти несчастные глаза! Увы, в этот раз побаловать ребят я не могу.
(Потом, потом! Закончим с делами — и гуляйте, сколько хотите! Но сейчас, давайте поскорее направимся во дворец. Хорошо?)
— Сколько хотим?.. Хорошо. Пошли к дворцу.
Ох ты ж… Не были ли ошибкой пообещать "гулять, сколько они хотят"?..
Перевод — VsAl1en
Глава 670
Глава 670