Фран достала карту, переданную ей ранее Амандой, и показала её Уильяму.
— Действительно, есть такая деревня… Погодите-ка секунду.
Уильям подошёл к книжному шкафу, достал тонкую книгу, и принялся перелистывать. Похоже, это был подробный атлас континента.
— Никаких записей о ней… Значит, незаконно основанная деревня?..
— Незаконно основанная?
— Верно. На Гордисии существует достаточно поселений, основанных преступниками, отшельниками и беглыми рабами. Наверное, Кастель — одно из таких поселений.
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
Глава 764
Глава 764
Глава 746 — Нелегальные поселения
Судьба заносит на континент Гордисия самых разных людей.
Командированные сюда по службе солдаты; осуждённые за тяжкие преступления рабы, идущие здесь в качестве пушечного мяса; авантюристы, ищущие здесь место для тренировок и выполнения дорогих поручений; беглые преступники.
На Гордисии всегда требуются новые воины, и всем подобным персонажам обеспечен радушный приём. Впрочем, разыскиваемым преступникам, конечно, не позволят просто так разгуливать в порту, если это конечно не фигура вроде Арсларса. Тем не менее, достаточно тебе сменить имя и взяться за работу со всей серьёзностью — и никто не станет ворошить твоё прошлое.
Именно поэтому это место является таким популярным пристанищем для преступников. На каждом из континентов присутствуют брокеры, без устали организующие тайные вояжи на Гордисию для любых противников действующих властей.
Однако, если совершить преступление и здесь, то арест не заставит себя долго ждать. В конце концов, лояльных сил в лице солдат и рыцарей на государственном жаловании тут хватает. Так что, в каком-то смысле, каждый из портов Гордисии представляет собой место с самым низким уровнем преступности в мире.
— Однако это всё справедливо только для пространства за пределами барьера. Внутри уже неприменимы никакие из действующих законов — вы оказываетесь в желудке демонического зверя.
— …Значит, преступники здесь гуляют сами по себе?
— Не во всех регионах. Но есть такие персоны, кто, попав за барьер, предпочитает остаться жить внутри.
— Кто-то живёт внутри барьера?
— Ну, не то, чтобы это было невозможно.