— Э? Что ты так на меня смотришь?

— Да так, ничего.

— Хм, ну, в общем, с этим разобрались… Не знаю, что у них там в голове творится, но уж извини за такой приём. Я — глава этой гильдии, Далхо.

Я сразу предположил, что он кто-то из сотрудников гильдии, но это оказался сам глава!

Перевод — VsAl1en (Miraihi)

Глава 767

Глава 767

Глава 767 — Кастель сегодня

Разняв уже было готовую начаться драку, глава гильдии проводил нас к своему кабинету.

— Так это ты… "Принцесса Чёрной Молнии" Фран, верно?

— Угу.

— Говорят, ты накостыляла этому пройдохе Диасу? Моё почтение!

— Откуда вы это знаете?

— Новости про влиятельных авантюристов очень быстро расходятся. А уж новости про Улмутский Турнир боевых искусств, небось, уже в каждом уголке мира знают. Со мной ещё и Элианте связывалась.

Судя по всему, о Фран знают даже на этом отдалённом континенте.

— Эти мужики — пешки огромного отряда авантюристов. Отметель ты их — за тобой бы вышел кто-то ступенью выше. Страшно подумать, какой ущерб нашему имуществу может причинить кто-то подобный тебе… В общем, будь, пожалуйста, аккуратнее.

— Они первые полезли.

— Я это понимаю, но… Если бы несколько десятков человек выбыли во время сезона массового наступления — у меня были бы немалые проблемы!

"Выбыли", говорит… Фран бы не стала их избивать настолько. Впрочем, учитывая знакомство дворфа с Элианте, он вполне мог нахвататься слухов о Фран от неё.

— В таком случае лучше бы вам самим следить за дисциплиной.