- Анна, что случилось?

- Нет-нет, ничего, - она попыталась высвободиться, и он не стал настаивать.

- Помощь нужна? – а вдруг?

- Нет, спасибо. Просто я не справилась с переводом с древнеимперского, у меня ничего не вышло, и профессор Солей сказала – сделать к зачёту, иначе зачёта мне не видать.

- Это легко. Давай придумаем время и посидим в библиотеке. Или в кафешке. Или вообще у нас дома, там тоже нехилая библиотека и есть хорошие словари и грамматические справочники. И если какой затык – можно у деда спросить, он древнеимперский знает, как родной. О чём текст-то?

- Отрывок из стародавненского трактата по водной магии.

- Он в книге? Или у тебя копия?

- Копия, - хлюпнула носом Анна.

- Напиши мне название, я гляну сегодня вечером – вдруг у нас дома есть оригинал.

- Почему ты это делаешь? – она уставилась на него своими бездонными серыми глазищами.

- Потому, что могу, - усмехнулся Жанно. – И ещё потому, что мы друзья. Так, мне пора бежать, я напишу вечером. Пока!

- Пока, - кажется, она смотрела уже не так безнадёжно, можно и впрямь бежать дальше.

Дальше была практика агрессивных воздействий без атакующей магии – а потом и с атакующей тоже, чтобы не расслаблялись. И так не расслаблялись, у бабушки, Теи и господина ди Реале не расслабишься, а сейчас так и вовсе. Доставалось всем. И это ещё что будет на экзамене, да?

А когда он вышел из раздевалки с единственной мыслью – найти компанию и пойти пожрать, потому что был голоден, как нормальный боевой маг после тренировки, то внезапно увидел Мизуки.

Мизуки не то избегала его, не то просто так выходило. А сейчас она увидела его и прямо просияла улыбкой. Необыкновенно красивой улыбкой.

- Мизуки, ты голодная? Пойдём обедать?

- Я голодная, но уже обещала, что дождусь.

- А можно узнать, кого? – вдруг он не лишний?

- Господина ди Реале. Я обещала показать ему, где готовят правильную восточную еду.

Остро лишний. Ну и не страшно, что теперь? Зато она вон какая сияющая.